点绛唇·和晦窗先生

谷海鹰 · 当代

去岁东风,黄昏曾约梨花雨。 彩云无数。 舒卷瑶台路。 今岁重来,底事芳期阻。 移眸处。 雾笼烟伫。 瘦梗凝香露。

白话文译文

去年的东风里,黄昏时分曾与梨花细雨相约。无数彩云,在瑶台路上舒卷徘徊。今年再次来到,却是什么原因阻碍了花期?抬眼望去,只见烟雾迷蒙中伫立着清瘦的花枝,凝结着带露的幽香。