古梅

韩日缵 · 明

疏条偃蹇一花开,曾否欧公手自栽。 雪压故枝仍欲竞,天留素干故难摧。 几经开落人空老,历尽荣枯劫未灰。 却厌罗浮频入梦,醉深且卧树边苔。

白话文译文

稀疏的枝条盘曲错节,一朵梅花悄然绽放,不知道它是否曾是欧阳修亲手栽种。积雪压在老枝上,梅花依然竞相开放,上天留下这素白的枝干,所以难以摧折。经历了多少次花开花落,人已空自老去,历尽了荣盛与枯萎,劫难过后却未化作灰烬。却厌倦了罗浮山频频入梦,不如醉意深沉,暂且躺卧在树边的青苔上。