赋玉岩
君不见陶令门前栽五柳，聊为折腰辞五斗。
归来三径足欢娱，琴书得趣人谁有。
又不见和靖卜筑临西湖，湖山胜景天下无。
至今疏影横斜句，人与梅花共清癯。
古来逸士皆如此，一节纯全能终始。
三叹古风挽莫回，幸有玉岩人足比。
二十馀年养浩深，厌居朝市入山林。
此身出处无非道，忧世谁知一寸心。
愧予朱墨尘埃里，恨不岩前濯清泚。
想象入室芝兰馨，有□清庙遗音美。
闻说当年赠监书，蒲公之见特其粗。
要知命义吾儒事，愿学同游周邵苏。
白话文译文
你可曾看见陶渊明在门前栽种五柳，只为不必为五斗米屈膝奉承。归隐田园小径足可欢娱，琴书相伴的意趣几人能懂？又可曾见林和靖择居西湖畔，湖山胜景天下无双。那“疏影横斜”的诗句流传至今，人与梅花一般清瘦高洁。自古高士皆如此，风骨纯全始终如一。再三感叹古风难再寻，幸有玉岩先生堪比拟。二十余年涵养浩然正气，厌弃繁华独入山林。此生进退皆合于道，忧世之心谁人知晓？我愧于案牍尘俗中，恨不能岩前涤净心泉。遥想先生室内芝兰芬芳，犹存上古清庙遗风。听闻当年赠书典故，蒲公之见仅识皮毛。要知天命大义乃儒者本分，愿随先贤周邵苏轼同游共学。