次韵蒋春卿见寄

郑元祐 ·

华发垂垂到鬓髾,青春故故把人抛。 生同失木狙分芋,不及知风鹊有巢。 楚泽生涯千树橘,杜陵破屋几重茅?此时归老南山下,不梦朱干舞玉梢。

白话文译文

白发丝丝垂落鬓角, 青春匆匆将人抛却。像失去林木的猴子分食野芋, 不如知晓风雨的喜鹊自筑暖巢。楚地泽畔空有千树橘林的愿景, 杜甫草堂不过几重茅屋的寂寥。此刻只愿归老在南山脚下, 再不梦见朱红盾牌与玉饰长矛的华朝。