小重山 饮张祖望从野堂沈谦 · 明末清初细草如烟野渚平。 草中云突兀、是秦亭。 小堂开处日初晴。 花满地，新竹叫残莺。 邀客坐吹笙。 美髯都化雪、不须惊。 黄河天上赋新成。 堪下酒，试诵与侬听。 ♥ 0白话文译文细嫩的青草如烟似雾，郊野的水边一片平旷。草丛中突兀地耸立着一座亭子，那是秦亭。小堂的门窗敞开时，雨后初晴。落花满地，新竹间传来黄莺的啼鸣。邀请客人坐下吹笙。美髯都已白如雪，不必为此惊讶。新作的《黄河天上》赋刚刚写成，正可用来佐酒，请试诵给我听吧。