瑞鹤仙 送春

朱庸斋 · 民国末当代初

微茫春脚远。 叹暂来还去,空教凝恋。 花阴夕阳乱。 向花深红透,行人妆面。 相逢恁短。 赚匆匆、将离泪点。 料明朝、多少閒愁,分付隔帘孤燕。 悽断。 繁英换尽,杯酒谁同,较量深浅。 垂杨倦挽。 青衫上、絮尘满。 算此时一任,情牵绪引,自把芳华暗检。 问何从、乞与东风,更吹梦转。

白话文译文

远方的春意隐约渺茫,叹息它短暂地来了又离去,徒然让人凝神眷恋。花丛间夕阳斜照,光影零乱,深深的花瓣红得透亮,映照着行人的妆容。相逢为何如此短暂?匆匆间,只留下离别的泪滴。料想明天,会有多少闲愁,都交付给隔帘的孤燕。凄绝心碎。繁花已经落尽,还有谁与我举杯共饮,细数情意的深浅?垂柳也倦于挽留,青衫上沾满了柳絮尘土。此刻,任凭情思牵引,独自暗自检点逝去的芳华。试问从哪里,能向东风乞求,让它再将梦魂吹转回来?