和褚岭

唐桂芳 · 元末明初

啁哳幽禽唤晓晴,路人遥指跨骢行。 未离建业秋霜肃,才到徽山瘴雨清。 十里豪吟猿鸟怪,半天悲啸鬼神惊。 老夫昔忝乌台荐,多病名辞一纸轻。

白话文译文

幽鸟啁啾唤醒了破晓的晴光, 路人遥遥指着骑马启程的行客。尚未离开建业地界,秋霜已透着凛冽, 刚抵达徽山之境,瘴雨初收天地澄澈。十里长吟惊得猿鸟惶惶疑怪, 半空悲啸引得鬼神心神震颤。老夫当年曾蒙御史台举荐, 而今多病,一纸辞呈轻飘若尘。