月台夜坐二首

杨万里 ·

秋日非无热,秋宵至竟清。 老夫连数夕,露坐到三更。 风急星明灭,云行月送迎。 追驩追不得,驩却偶然成。 日落片时许,星才数点明。 须臾玉棋子,遍满碧瑶枰。 向晚垂垂雨,通宵得得晴。 秋蛩伴侬语,苦底是谁声。

白话文译文

秋日并非没有炎热,但秋夜终究清凉宜人。我这老头连续多晚,在露水中独坐到三更。急风吹得星光忽明忽灭,流云奔走着与明月相送相迎。刻意追寻欢愉总是难觅,欢愉却在不经意间悄然降临。日落不过片刻时光,天幕才亮起疏星几点。转眼间星子如白玉棋子,已洒满碧玉般的棋盘。傍晚时细雨渐渐垂落,竟一整夜得见澄净晴空。秋夜的蟋蟀陪伴着我低语,那凄苦的鸣声究竟来自谁的心弦?