吴中秋日

周文璞 ·

郊原落叶已离离,尚有孤花闯短篱。 小醉不成怜病后,苦吟未了说愁时。 斗鸡走狗爰丝喜,临水登山宋玉悲。 豆角已收无别事,待同野老赴襟期。

白话文译文

郊野原野上落叶纷纷飘零,还有孤独的花儿探过矮矮的篱笆。病后浅醉总难尽兴,吟诗未毕又说起满怀愁绪。有人像爰丝般为斗鸡走狗而欢欣,也有人如宋玉临水登山那般伤悲。豆角已收完,再没有其他农事,只等着与村野老友共赴秋日的约定。