弹子岩题名
吾侪生江南，远近俱邻乡。
一官皆为贫，糊口走四方。
遇合良独难，动如参与商。
谁知自有时，朋盍聚炎荒。
外台参计画，幕府佐纪纲。
出宰得壮县，分教涖郡庠。
曹掾胜三语，簿领真仇香。
不止似人喜，顿觉吾军张。
合坐尊序齿，避席敬行觞。
岩酒纵登览，杖屦陪徜徉。
棋矢以相娱，啸歌情意长。
举酒起祝规，爱我药石良。
古人尚植立，君子道其常。
平生学忠孝，馀力从文章。
临节不可夺，当官有何强。
穷乃见节义，老当志弥刚。
鸿鹄在寥廓，骐骥终腾骧。
愿言各勉旃，事业要辉光。
它日先上道，富贵无相忘。
白话文译文
我们这些人出生在江南，无论远近都是同乡。为官皆因家境清贫，为谋生计奔走四方。知遇机缘实在难得，动辄便如参商遥望。谁知自有相逢时刻，故友竟聚蛮荒之壤。有人任转运司参议，有人入幕府执掌纲常。有的出任繁盛大县，有的执教州郡学堂。佐吏谈吐胜过名士，主簿风范可比仇香。不仅旁人欣喜相贺，更觉吾辈士气高昂。座中排序谨遵年齿，避席敬酒礼数周详。携酒探岩纵情观览，拄杖漫步陪伴徜徉。对弈投壶相娱为乐，长啸吟咏情意深长。举杯致语恳切劝诫，爱我如医谏言尤良。古人崇尚立身根本，君子持守处世恒常。平生力行忠孝之道，余力倾注锦绣文章。名节之前不可动摇，任职岂能倚势逞强。困顿方显贞操气节，年迈愈见志气刚强。鸿鹄终将翱翔苍穹，良驹必定驰骋疆场。愿与诸君共相勉励，同心铸就事业辉光。他日谁若先行显达，切莫忘却贫贱时光。