题宋江三十六人画赞
忆昔熙宁全盛日，百年曾未识干戈。
江南丞相变法度，不恤人言新进多。
蔡家京卞出门下，首乱中原倾大厦。
睦州盗起□连北，谁挽长江洗兵马。
京东宋江三十六，白日横行大河北。
官军追捕不敢前，悬赏招之使擒贼。
后来报国收战功，捷书夜奏甘泉宫。
楚龚如古在画赞，不敢区区逢圣公。
我尝舟过梁山泺，春水方生何渺漠。
或云此是碣石村，至今闻之犹褫魄。
白话文译文
记得熙宁年间全盛时光， 百年来未曾见过刀兵锋芒。江南丞相推行新法改制， 不顾非议提拔众多新进官员。蔡京蔡卞出自他的门下， 率先祸乱中原倾覆王朝大厦。睦州盗贼蜂起向北蔓延， 谁能挽来长江水洗净战火创伤？ 京东宋江三十六位好汉， 青天白日横行黄河以北。官兵追捕却不敢向前， 悬赏招安让他们去擒拿同党。后来报效国家收取战功， 捷报连夜飞传君王宫殿。楚龚如同古人作画题赞， 不敢贸然逢迎圣明君王。我曾乘船经过梁山泊， 春水初生烟波何等浩渺。有人说此处原是碣石村， 至今听闻仍觉心惊魄动。