次惟明韵

鲁铎 · 明

与君合志复同年,尔汝忘从揔丱前。 北郭林丘频往返,东冈泉石更延缘。 行藏意气宁相远,老大头颅忽自怜。 早晚投簪还旧隐,葛巾藜杖共悠然。

白话文译文

我和你志向相投,又正好同年,从童年起就亲密无间,彼此以你我相称。北城外那片山林,我们曾频繁地一同往返;东边山冈上的泉石,更让我们流连忘返。在出仕与退隐的选择上,我们的志趣难道会相差很远吗?只是如今都已年迈,忽然对着自己的白头心生怜惜。早晚有一天,我会辞官归隐,回到旧日的居所,与你一起戴着葛巾、拄着藜杖,共享悠然自在的时光。