采芳亭喜传长孺同舍至共观芍药因话二顾 其一

唐伯元 ·

采采芳亭伴,采芳亦采真。 不禁花解语,况对玉为人。 野筑明星迥,莺声出谷新。 忽闻过二顾,飞动更须论。

白话文译文

在采芳亭中相伴采摘花朵,既采撷芬芳也采撷本真。不禁感叹花儿善解人意,更何况面对如玉般的人儿。野外的小筑映着遥远的明星,黄莺的歌声从山谷中清新传来。忽然听说两位友人前来探访,激动的心情更需细细谈论。