广州三首

释函是 · 明

陆贾清谈收百粤,衣冠旷代见忠良。 秩宗首义车先裂,文苑连营阵亦亡。 万古江山皆易主,一朝簪绂自从王。 何人搆斗纡传檄,阖国身歼筑怨长。 粤秀山前鼓角哀,越王台畔草堆堆。 飞龙白日旌旗闪,独骥黄尘斥堠来。 王谢入为麾下客,贾商推出济川才。 十年巨室诛求尽,闾巷萧条乔木灾。 万里悲笳朔气深,故园摇落倍沾襟。 登楼漫拟刘琨啸,出郭谁为梁甫吟。 普天丘墓无新旧,近海云山有古今。 去国岂须怜郑谷,徘徊鸥鸟是知音。

白话文译文

陆贾凭着一番清谈就收服了百越之地,那些穿戴整齐的士大夫们,世代都能见到忠贞贤良。礼官最先提倡大义,结果战车先被撕裂;文人们联营结阵,也最终全军覆没。万古的江山全都换了主人,一朝之间,官员们的冠带簪绂都归顺了新王。是谁挑起纠纷,辗转传递檄文?整个国家的人都死于战祸,积怨深长。粤秀山前,战鼓号角声悲哀凄凉,越王台旁,野草堆积成堆。白日里飞龙旗帜迎风闪耀,独骑在黄尘中,侦察的斥候前来。王导、谢安这类人物成了帐下的宾客,商贾们被推举出来,展示济世之才。十年来,大户人家被搜刮殆尽,街巷萧条,高大的树木也遭了灾。万里之外,悲凉的胡笳声传来,北方的寒气深重,故乡的草木摇落,更让人泪湿衣襟。登上高楼,想要像刘琨那样长啸,走出城郭,又有谁来吟唱梁甫吟?普天之下,坟墓不分新旧;近海之处,云山却有古今之别。离开故国,哪里需要怜惜郑谷的隐居?只有那徘徊的鸥鸟,才是我的知音。