八月十四日留监牧张伫职方赏月

韩琦 ·

待月清商欲半前,欣留嘉客启疏筵。 采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。 密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。 银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。

白话文译文

在八月十四日的秋夜,月亮将圆未圆之际,我欣喜地挽留贵客张伫职方,设下简朴的宴席共赏明月。刚刚采撷萧草,吟咏深秋的意境;顺应月历,见那月亮从缺渐盈,宛如一荚新圆。暗暗惊奇云霭遮住了台前的柳影,静静观赏明珠般的月轮从水天相接处悄然浮现。银蟾清辉下,金杯斟酒畅饮,这欢乐之情,甚至超越了陶渊明无弦琴的悠然雅趣。