夏夜二首
清霄爱光满，灭烛步中庭。
柳浪沾衣润，荷风逐踵馨。
静中还叩寂，佳处未通灵。
何若听天籁，任他泠露零。
炎嚣两相逼，待月上东山。
不速来君子，微醺却小蛮。
嫌臞蚊自去，爱静竹同闲。
徐浴清辉里，安知夜已阑。
白话文译文
晴朗的夜空偏爱满溢的月光，我吹灭蜡烛，漫步在庭院中。柳枝如浪，沾湿了衣衫，荷风拂过，香气紧随脚跟飘来。寂静中我还叩问着空寂，美妙之处却未能通灵。不如静听那天籁之音，任凭清凉的露水悄然滴落。炎热与喧嚣双重逼迫，我等待着月亮从东山升起。不请自来的君子（月光）悄然降临，微醺之中，驱散了烦人的暑气（或扰人的蚊虫）。嫌弃我清瘦，蚊虫自行飞走；喜爱宁静，竹子也一同闲适。慢慢沐浴在清亮的月光里，哪里知道夜已深了呢。