客有善谈谑者曰鳅鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鳅先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事

有个擅长说笑话的人讲：泥鳅、鲇鱼和乌龟都是水族成员。一天它们聚在一起商议去拜见河伯求官职。泥鳅最先出发，河伯封它做右丞相；鲇鱼接着去了，被封为左丞相。乌龟走得慢，河伯想安排它当翰林，乌龟却不愿意，说：“好官职都被那两位得了，我只愿河伯在生死簿上添我长寿——且看它们那官能当到几时？”这故事虽是玩笑，倒也能博人一笑，便随手记下此事。陈胜佣耕时假托鬼神，王子乔凭朽斧伪装成仙。若见到陶渊明请代我转告：我愿随西王母一同祈求长寿延年。