施教授到官两载
虽为三年淹，已有两载速。
良晤不易逢，幽魂恐难续。
青山照孤城，流水在空谷。
忘机在白鸥，勿笑牵黄犊。
青青水中芹，泮涣而乐群。
亦岂无他人，亦岂不在君。
海峤富术业，江湖稀见闻。
其间名世者，馀子信纷纷。
白话文译文
虽然说是三年任期，但两年光阴已飞逝而过。 美好的相聚难得遇见，深切的思念只怕难以延续。 青山映照着孤寂的城郭，流水在空旷的山谷间潺潺。 愿如白鸥般淡泊无心，莫笑他人牵着黄牛耕田。 青青水芹在水中生长，散漫自在而乐于成群相伴。 难道世间再无他人吗？难道一切不都系于君身？ 海角天涯学问深厚，江湖世俗却少见真知。 其中那些闻名于世之士，其余众人不过纷杂繁多。