送刘祠部
汉苑何人侍翠舆，锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大誇客，此是予家千里驹。
玉腕腾云黑雾开，穆王八骏如驽骀。
逸气飘飘长不已，重闻汗血下天来。
芙蓉城下多埃土，却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头，明月东风在何处。
白话文译文
是谁在汉苑侍奉着翠羽装饰的车驾？ 环佩叮当声声伴着美玉的清响。 刘郎含笑向宾客们夸耀—— 这便是我家驰骋千里的骏郎。 它扬蹄时似黑云破开玉腕腾空， 纵使周穆王的八骏也显得平庸。 飘逸神采飞扬不绝如缕， 恍见天边再度降下汗血马的风踪。 芙蓉城下原本尘埃厚积， 而今却随刘郎直向云霄而去。 回望时峨眉山峦依依辗转， 唯有明月东风，不知今在何处相依。