食茯苓粥

周砥 ·

荷钁穿云得茯苓,作糜从此谢膻腥。 斋厨自启添松火,香韵初浮满竹庭。 时忆紫芝歌旧曲,尚寻黄独制颓龄。 今晨暂辍青精饭,与洁方坛咏《玉经》。

白话文译文

扛着锄头拨开云雾采得茯苓,从此烹粥素食告别荤腥。清斋厨房亲手添上松柴燃火,香气初飘已弥漫整个竹庭。偶尔忆起灵芝旧歌轻哼往昔曲调,还要寻那黄精药材炼制长生驻龄。今晨暂且停下青精饭的食用,只为清洁祭坛虔诚吟诵《玉经》。