观华夷图

曹松 · 唐

落笔胜缩地,展图当晏宁。 中华属贵分,远裔占何星。 分寸辨诸岳,斗升观四溟。 长疑未到处,一一似曾经。

白话文译文

提笔间仿佛缩地成万里, 展图时天下正值太平。华夏疆域如星宿贵位分明, 偏远之地又对应何星? 细辨分寸便知群山坐落, 计量斗升可观四海充盈。常疑惑未曾踏足之处, 为何一一都似曾经游历。