壬戌夏五予承乏乐安王封使会秦藩陈乞非例礼臣执争抗累十疏至新历已颁旧封未遣幸上意转圜于圣节前获奉俞音廷遣就道恭纪 其一韩日缵 · 明御历新颁岁欲徂，分茅四国望仍孤。 空烦补牍臣为咈，喜见从绳帝曰都。 日下无彊申祝颂，殿中有制已传呼。 近臣此际辞供奉，带砺衔将玉诏敷。 ♥ 0白话文译文御历刚刚颁布，一年将尽，分封四国的期望仍然落空。白白烦劳我多次上奏疏，大臣们争执反对，可喜的是皇帝终于听从规劝，说“好”。在皇帝面前不断祝福颂扬，宫殿中已有诏令传呼。近臣此时辞别侍奉之职，带着金玉般的诏书去宣布。