和李六侍御文宣王庙释奠作
叹息鲁先师，生逢周室卑。
有心律天道，无位救陵夷。
历聘不能用，领徒空尔为。
儒风正礼乐，旅象入蓍龟。
西狩非其应，中都安足施。
世衰由我贱，泣下为人悲。
遗教光文德，兴王叶梦期。
土田封后胤，冕服饰虚仪。
钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠。
闻君喟然叹，偏在上丁时。
白话文译文
叹息尊敬的孔子先师，生逢周王室衰微之际。心怀效法天道的大志，却无官位挽救礼崩乐坏。周游列国未能受重用，统领弟子空怀济世才。儒学风尚端正礼与乐，卜筮卦象融入占卜龟甲中。西狩获麟非应验之时，中都小邑岂能施展抱负？世道衰颓因儒学被轻贱，不禁落泪为世人悲哀。留存教诲光耀礼乐文德，兴盛王业契合梦境预言。赏赐土田封荫后世子孙，冠冕服饰已成虚设仪典。钟鼓声中太学举行祭典，郡县城邑供奉牲畜祭祠。听闻您深长喟然叹息，偏又在这祭孔的上丁时辰。