贺新凉 题渺沧所作俪蓉女士画箑
一抹秋如洗。
着萧然、数重野屋，人家山里。
樵担不逢枫径晚，剩有前溪流水。
镫与月、交悬空际。
略彴斜通孤艇恰，似苎萝、载得西施至。
更女伴，情相昵。
佳人拾得多应喜。
定殷勤、置之怀袖，肯教轻弃。
惆怅吟边今老去，不称雌风光耳。
漫苦忆、竹西歌吹。
画舫凄凉桃叶渡，算窅娘、祗合青山住。
况性格，青山似。
白话文译文
一抹秋色如同被水洗过般明净。萧疏地坐落着几间村野小屋，人家就在山里。傍晚的枫林小径上遇不到担柴的樵夫，只剩下前边溪水在流淌。灯笼与月亮交相悬挂在空中。一座小桥斜斜地通向恰好停泊的孤舟，仿佛是从苎萝山下，载着西施而来。还有女伴们，情意亲昵。佳人得到它（指画扇）一定满心欢喜，定会珍重地放在怀袖之中，怎肯轻易丢弃。可叹如今我老于吟咏，已配不上这般柔美的风光。徒然痛苦地回忆着扬州竹西亭的歌舞繁华。画舫在桃叶渡显得如此凄凉，想来那窈窕的女子，只该居住于青山之中。更何况，她的性情也像青山一样清幽。