刻木吏

黄玠 ·

刻木吏,望之如神复如鬼。 昔日犹多市人儿,于今并及良家子。 刀笔之铦,毒于蜂尾。 恶木成阴,劲草风靡。 谁其使之,民俗隳矣。 众皆趋之,吾道微矣。

白话文译文

刻木的官吏,望去如同神灵又似鬼魅。从前还多是市井子弟,如今连良家子女也牵连其中。刀笔的锋利,比蜂尾的毒刺更狠毒。恶木成荫,劲草随风倒伏。是谁导致了这些?民间风俗就此败坏。众人都趋附它,我的正道渐渐衰微。