李忠定公挽诗

吴冈 ·

梦卜庸真相,艰难倚大儒。 英风起衰懦,直气慑奸谀。 琳馆终高卧,燕然漫仕图。 哀荣看赠典,犹是慰寰区。 胡骑围城日,诸生伏阙时。 公方扶病起,人遂有生期。 日者犹如此,天乎不憖遗。 伤心原上路,烟淡鼓箫悲。 才大时难合,言深道转艰。 去朝吾不负,巧谮尔何颜。 袖手功名外,忘怀水石间。 苍生不知恨,犹望起东山。

白话文译文

梦中先兆已显宰相之才,艰难国运倚仗大儒担当。英勇气概振起衰颓怯懦,刚正风骨威慑奸佞阿谀。最终高卧琳馆不再出仕,燕然勒功宏图终成虚话。身后哀荣只见追封典礼,唯此或许告慰天下苍生。当年金兵铁骑围困城池,书生伏阙请愿救国之时。您正带病支撑起身奔走,百姓方见生机曙光初现。昔日艰险尚且如此度过,苍天何故不肯留下斯人?伤心故人墓前原野路上,烟云淡薄鼓箫声也含悲。才具宏大难与世道相合,谏言深切反使前路艰难。去朝归隐我本无愧于心,谗言构陷你又凭何颜面?袖手远离功名纷争之外,忘情寄意山水泉石之间。百姓尚未知晓深长憾恨,犹自期盼您再如谢安重出东山。