送陈君归江西

黄溍 ·

咫尺清光近玉除,姓名何不达公车。 也知贾傅今无策,犹幸虞卿旧有书。 江上归帆随去雁,年来旅食厌骑驴。 诸公正索山人价,能勿相招学隐居。

白话文译文

朝廷近在咫尺如明月清辉朗照,你的才名为何还未被圣上知晓?明知今日难寻贾谊那样的良策,所幸尚有虞卿著书的志向未消。且看江上归帆相伴南飞鸿雁,多年漂泊早已厌倦骑驴寂寥。如今朝中正看重隐士的清誉,何不顺应召唤学着归隐逍遥?