菩萨蛮
登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。
渭水一条流，千山与万丘。
远烟笼碧树，陌上行人去。
安得有英雄，迎归大内中。
飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。
肠断忆仙宫，朦胧烟雾中。
思梦时时睡，不语长如醉。
早晚是归期，苍穹知不知。
白话文译文
登上高楼遥望秦时宫殿，只见茫茫天空中双飞的燕子。渭水如一条长河静静流淌，千山万岭连绵起伏。远处烟雾笼罩着碧绿的树木，田间小路上的行人渐渐远去。怎样才能有英雄，迎接我回到皇宫之中？飘摇地停留在三峰之下，秋风时常吹来，沾湿衣衫。心碎时回忆仙宫景象，一切都朦胧在烟雾之中。思念成梦时常沉睡，沉默不语终日如同醉酒。归期早晚总会到来，苍天啊，你可知道我的心意？