苦寒作
昨日风寒枯木折，今日五更霜似雪。
河伯泉仙惊怪言，冻杀深潭三足鳖。
南海一平行大舆，五尺之冰千古无。
珊瑚树死日色薄，老翁破冻叉僵鱼。
凤凰不出鸲鹆语，秃鹙飞啼血如雨。
驼马交驰入不毛，兜鍪不惮饥寒苦。
豺狼夹道狐兔骄，白草万里蛮烟焦。
纷纷赤子在炮炙，三士何缘争二桃。
君不见江南古客颇痴懒，养得一双青白眼。
白话文译文
昨日寒风吹折枯树枝，今晨五更霜雪白满地。河神水仙都惊诧言语，深潭三足鳖也冻僵毙。南海忽然化作大冰原，五尺坚冰自古未曾见。珊瑚枯死天光惨淡时，老翁凿冰捕鱼手冻颤。凤凰绝迹只剩鸦雀啼，秃鹙哀鸣血洒如雨急。驼马穿行不毛苦寒地，兵卒顶盔忍饥迎风立。豺狼当道狐兔竟嚣张，万里白草蛮荒尽枯黄。百姓煎熬如同遭火烹，三士何苦为二桃相争？ 君不见江南故客性子傲，养得一双冷眼人间瞧。