公无渡河

陆游 ·

大莫大于死生,亲莫亲于骨肉。 河不可凭兮非有难知,言之不从兮继以痛哭。 望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何。 秋风飒飒兮纸钱投波,从公于死兮下饱蛟鼍。

白话文译文

再大的事大不过生死,再亲的人亲不过骨肉。 渡河的危险本不难知晓啊,劝不听从只剩悲哭。 看那九井山间白浪滔天,纵然心沥血、肝摧折也无可奈何。 秋风萧飒里纸钱飘落江波,随您同赴黄泉,喂饱那水下鱼龙。