咏史 王荆公

陈普 · 宋末元初

鸳鸿阵阵落南溟,长乐钟中黑眚行。 逐客不愁人鲊瓮,荷花落日第含情。 两鸟相酬声沸天,治平重著一啼鹃。 鸳鸾鸥鹭无栖处,缄口于今三百年。

白话文译文

成群的贤士如鸳鸿飞向南方边地,长乐宫的钟声里灾星在宫阙游荡。被放逐的人不惧那险恶的腌缸,唯有落日下的荷花仍脉脉含情。两只异鸟争鸣之声震彻天际,太平岁月里又听见杜鹃泣血啼叫。鸳鸾与鸥鹭无处可以栖息,沉默的光景已延续了三百年。