巫山一段云 其二

李珣 ·

古庙依青嶂,行宫枕碧流。 水声山色锁妆楼,往事思悠悠。 云雨朝还暮,烟花春复秋。 啼猿何必近孤舟,行客自多愁。

白话文译文

古老的庙宇依偎着青翠的山峦,行宫枕靠在碧绿的流水边。水声与山色将妆楼深深环绕,追忆往事思绪悠长绵延。云雨从清晨到暮色变幻不止,花开花落春去秋来循环。猿猴的哀啼何必靠近这孤舟,旅途的行人本就多愁善感。