酬邓子
我年数七十，不过春五来。
素心岁月尽，白发日夜催。
纵怀独往愿，欲去心先回。
惟思百境空，洗此一念埃。
喜逢邓仲子，妙语惊奔雷。
未登黄金台，要是白玉杯。
安能驾飞车，与子相追陪。
姑借喝月术，救我年龄颓。
白话文译文
我年近七十，春光不过再逢五六回。纯净的心已随岁月消磨尽，白发日夜相催。纵有独归山林的念头，刚想动身却又迟疑徘徊。只愿将万千境遇都看空，洗去心头的尘埃。幸得遇见你这位知己，谈吐妙语如惊雷。纵然未能登上黄金台，也似共饮白玉杯。怎奈无法驾乘飞车，与你相伴相随。姑且借来喝停明月的法术，来挽留我衰老的年岁。