直沽 其一

庄昶 ·

乾坤何地许孤襟,夕雨霏霏岛树阴。 时止时行吾病在,潮来潮去海门深。 鱼盐自足民居利,奔走全非老去心。 白首偶同刘宪副,小楼春色醉豪吟。

白话文译文

天地之间哪里能容纳我孤独的胸怀?傍晚细雨纷纷,岛上树影朦胧。行动时停时止,我的病痛依旧;潮水涨落,海门深不可测。鱼盐自足,百姓安居乐业,而我奔波劳碌却已全无年轻时的雄心。白发苍苍时偶然与刘宪副相聚,在小楼春色中,沉醉于豪放的诗吟。