壬戌人日作
何曾一日得为人，五十三年未见春。
人日休为人日酒，年年人日总伤神。
闺人生日是今朝，花落兰房久寂寥。
十二年来罢人日，泪珠为酒滴妖娆。
江山虽好恨无人，不用莺声换好春。
人日与谁还燕饮，英雄一一作青燐。
白话文译文
何曾有一天真正像个人样？五十三年来从未见过春天。人日这天不要喝人日的酒，年年人日总是让人伤神。妻子的生日就在今天，可花落兰房，早已寂寥多年。十二年来不再过这人日，泪珠当作酒，滴落在那妖娆的身影上。江山虽然美好，可恨无人相伴，即使莺声婉转也换不来春天。人日还能与谁一同宴饮？英雄们早已化作点点磷火。