酒歌
酒可喜亦可嗔,醒语多忌醉语真,常恐醉语撑触人。
天上星辰何历历,人间岐路长踆踆。
既不能挥戈回白日,且当拍手歌青春。
酒固非所嗔,本亦非所喜。
作事不称情,寄怀聊复尔。
噫吁嚱,牝而黄,牡而骊,先生既醉不暇知。
苦如薏,涩如杜,先生既醉不暇顾。
颂酒之德,赞酒之功。
伟哉斯人,吾其与同。
熊经鸟申尽无益,三杯可使颜再红。
归去来,游醉乡,醉乡天地犹鸿荒。
卧看轩辕摇左角,手挟北斗?天浆。
令汝寿命百有二十岁,与物无忤永相忘。
白话文译文
酒啊可爱又可恼,清醒说话顾虑多,醉后言语见真心。总怕醉语冲撞人。天上星辰多清晰,人间道路漫长又艰难。既然不能挥戈让太阳西返,且当拍手歌唱自由青春身。酒本非我所恼,原也非我所喜。世事总难如人意,借酒寄托暂且如此。哎呀呀,雌马是黄毛,雄马是黑骏,先生醉后哪分辨。苦似莲心薏,涩如山中杜,先生醉后哪顾得上。颂扬酒的美德,赞美酒的功劳。了不起啊这样的人,我愿与他心意同。模仿熊攀鸟伸徒劳无益,三杯酒能让容颜再焕红。回去吧,去游醉乡,醉乡里天地混沌如初开。卧看北斗七星转天角,手把北斗星舀取天宫酒浆。愿你长寿百廿岁,与世无争永逍遥。