渡江云 洪州年会聆熊社课词
薰风回绛帐，听公玉唾，物外一身馀。
星槎今古越，唤起词仙，共赋宴清都。
箫韶绝响，叹素抱，银汉蟾孤。
千载回，麈谈声歇，云气满衣裾。
嗟吁。
吟边堕萼，梦底幽馨，怅襟期难遇。
还记取，骚魂沉恨，沧海遗珠。
人间别有情难已，望故园，春远平芜。
千万绪，凭教雨织风梳。
白话文译文
薰风和暖拂过绛帐，聆听先生珠玉般的言辞，超然物外，一身自在。乘着星槎跨越古今，唤来词中仙客，一同在清都赋诗宴饮。箫韶雅乐已成绝响，叹息平生怀抱，宛如银河中孤悬的月影。千年回望，清谈声已消散，只有云气沾满衣襟。嗟叹啊！吟咏时花瓣飘落，梦境里幽香弥漫，惆怅知音难遇。还记得，骚魂深藏着遗恨，如同沧海遗落的明珠。人间自有难以割舍的情思，遥望故园，春色已远，平野苍茫。万千思绪，任凭雨丝编织、风儿梳拢。