七夕

温庭筠 · 唐

鸣机札札停金梭,芙蓉澹荡生池波。 神轩红粉陈香罗,凤低蝉薄愁双蛾。 微光奕奕凌天河,鸾咽鹤唳飘飖歌。 弯桥销尽愁奈何,天气骀荡云陂陁。 平明花木有秋意,露湿綵盘蛛网多。

白话文译文

札札机杼声歇了金梭停转, 池塘里芙蓉摇曳漾起清波。朱窗前红粉佳人铺开香罗, 鬓发如蝉翼低垂黛眉含愁。微光闪烁仿佛要凌越银河, 鸾咽鹤唳般歌声飘绕云头。弯弯鹊桥消散后愁绪难收, 天上云气流动着舒卷不休。黎明时花木已染秋意渐浓, 彩盘沾湿露水,蛛网密密织就。