杂诗 其五

庞蕴 ·

日用事无别,惟吾自偶偕。 头头非取舍,处处勿张乖。 朱紫谁为号,青山绝点埃。 神通并妙用,运水及搬柴。

白话文译文

日常生活本无特别,不过是我与自然之道相和相偕。面对种种境遇不妄加取舍,处处自在不刻意违背。何须区分朱紫尊卑的名号?看那青山本就无一丝尘埃。真正的神通妙用何在?就在那运水搬柴的平常之间。