相和歌辞 怨诗

孟郊 · 唐

试妾与君泪，两处滴池水。 看取芙蓉花，今年为谁死。

白话文译文

让我们比一比，你我的泪水，各自滴在池水中。看看那池中荷花，今年会因谁的泪而凋零。