厓山吊古 其一

潘光统 ·

辛苦驱驰瘴海滨,逢厓遗恨欲沾巾。 田家义士宁臣汉,鲁仲高风不帝秦。 井澳旌旗空落日,平章波浪尚愁人。 千秋喷薄淩霄汉,犹是英雄气未申。

白话文译文

辛苦奔波在瘴气弥漫的海滨,来到厓山,遗恨难消,泪水几乎沾湿衣巾。田家的义士宁肯做汉朝的臣子,鲁仲连的高风亮节不肯尊秦为帝。井澳的旌旗空对着落日,平章的波涛依旧令人忧愁。千年来那喷薄的气势直冲云霄,可英雄的气概至今未能伸张。