禽言六首

魏称 ·

提胡卢,沽酒饮,碧草如茵花似锦。 及时须作欢,作劝不可甚。 人生那得长高枕。 摘桑看火,莫为蚕忙致蚕祸。 出门采叶焙笼焚,一霎延烧家业堕。 摘桑看火。 麦熟幸,疗人饥。 婆饼焦,鸟吟为忆山西。 婆饼焦,饥骨枕藉于途。 婆饼焦,婆化山头不归。 婆饼焦,声声怨著伊谁。 婆饼焦。 脱却破裤,脱却破裤,破裤系身谁不恶。 加税青黄不接时,杼轴卖空谁织布。 得过且得过,食尽毛衣更寒饿。 朔云乍敛日斜明,窃得微暄聊自负。 得过且得过,羞杀当时锦羽飞,骄语曾将鸾凤欺。 泥滑滑,春雨多。 途中人,行为何。 家有急,冒雨行。 汝莫恨,啼禽声。

白话文译文

提胡卢,去买酒喝吧,青草像毯子,花朵如锦绣。要及时行乐,但劝你别太过分。人生哪能永远高枕无忧呢。摘桑看火,别为了养蚕太忙碌反而招来灾祸。出门采桑叶,焙笼却着了火,一瞬间家业就烧光了。摘桑看火啊。麦子熟了真幸运,能救人的饥饿。婆饼焦,鸟儿啼叫是在思念山西。婆饼焦,饿死的人横七竖八躺在路上。婆饼焦,婆婆化为山头再也没回来。婆饼焦,声声哀怨到底怪谁呢。婆饼焦啊。脱掉破裤子,脱掉破裤子,破裤子穿在身上谁不讨厌?青黄不接时还要加税,织布机都卖光了谁还织布?得过且过吧,吃尽了毛衣,更挨饿受冻。北方的云刚刚散去,太阳偏西斜照,偷得一点微暖暂且自慰。得过且过吧,真羞煞当年那身锦羽高飞、曾骄傲地欺负鸾凤的鸟儿。泥滑滑,春雨下个不停。路上的人,为了什么奔波?家里有急事,冒雨赶路。你别怨恨那啼叫的鸟儿声。