虎丘

周驰 ·

茫茫句吴墟,异卓崒然起。 诸天作藩屏,树立空翠里。 人言开辟初,涌出自海底。 至今罗宫室,意与芝阙比。 夫差暴齐晋,继霸执牛耳。 金银固九泉,烬国用奢侈。 投身甬东地,委弃孰怜己。 因思人间世,踊跃徒为尔。 苍茫一长望,万古遽如此。 日暮钟磬閒,且欲谈至理。

白话文译文

茫茫吴地废墟中,一座奇峰陡然矗立。 群峰如天界藩屏环抱,碧空翠色里巍然屹立。 传说天地初开时,这山岳自海底涌起。 至今殿阁罗列山间,恍若仙境玉宇琼楼。 当年夫差威震齐晋,执掌霸业号令诸侯。 金银随葬深埋泉下,穷奢极侈耗尽国力。 终被抛弃流落甬东,谁怜他结局凄惨悲凉? 由此思量人间万事,奔忙争夺不过徒劳。 独立苍茫极目远望,万古兴衰倏忽如斯。 暮色里钟磬声渐歇,且与山水共论天地至理。