理菖蒲洪咨夔 · 宋朝删石上青之黄，暮摘镜里黑之苍。 胸中多少冗荆棘，不剪不芸空过日。 君不见颜子一克己，曾参三省身。 每日低头矻矻自点检，何曾浪把外物劳精神。 嗟乎我犹未免为乡人。 ♥ 0白话文译文清晨修剪石上青黄交错的菖蒲， 傍晚梳理镜中黑白相间的鬓发。心中堆积了多少杂乱荆棘， 若不修剪清理，便是虚度时光。你看那颜回时时约束自身， 曾参每日多次反省自查。他们终日低头专注检点内心， 何曾随意耗费精神追逐外物？ 可叹我至今依然未能免俗， 仍与寻常乡人并无分别。