杂曲歌辞 镇西

不详 ·

天边物色更无春,祗有羊群与马群。 谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。 岁去年来拜圣朝,更无山阙对溪桥。 九门杨柳浑无半,犹自千条与万条。

白话文译文

春意不曾来到遥远边疆, 眼中只见成群的牛羊和骏马。是谁在营帐中吹起羌笛, 哀怨的曲调教人愁肠欲断不忍听它。年复一年向着圣朝的方向遥拜, 却再难见故乡的青山溪桥。京城九门的杨柳怕是已所剩无几, 而这里依然有千万条柳枝在风里飘摇。