祁阳道中次韵三首答薛司徒

韩雍 ·

赫日辉辉耀太空,楼船避暑暂掀篷。 山连荆楚云无限,江合潇湘水未穷。 兵法不踰刑赏外,边尘须静笑谈中。 汉家平定论功次,独有萧何功最丰。 远统王师为剪凶,广人何虑报边烽。 已看诸将筹多算,更喜同寅肯协恭。 宝剑有芒曾指日,輶车得路似追锋。 三苗从此应怀化,定见梯航九译重。 春色平分五日前,椿堂初度庆希年。 鸾书久拜山中相,鹤发真成地上仙。 膝绕锦袍颜似玉,门迎珠履酒如泉。 宦游不得逢嘉会,遥祝遐龄定八千。

白话文译文

赫日光辉照耀着天空,乘着楼船避暑暂时掀开船篷。山峦连接荆楚之地云彩无尽,江水汇合潇湘水流没有尽头。用兵之道不超出赏罚之外,边境烽烟需在谈笑中平息。汉朝评定功劳按次序,唯独萧何功劳最为丰厚。远率王师为了剿灭凶敌,百姓何须担忧边境烽火。已见诸将筹划周全,更喜同僚能够同心协力。宝剑有锋芒曾直指太阳,轻车得路好似追逐前锋。三苗从此应当归顺教化,定见远方使者携带贡品络绎而来。春色均匀分在五日之前,父亲初度之辰庆贺稀年。久已拜受诏命成为山中宰相,鹤发童颜真如地上神仙。膝下环绕锦袍容颜如玉,门前迎接珠履美酒如泉。宦游在外不能亲临盛会,遥祝您长寿定达八千岁。