丙戌人日立春用蔡襄韵二首
岁岁春街闹彩船,燄花散落九霄烟。
桃符换节云幡舞,斗柄回寅鹊信传。
桑澥劫烧灰百亿,汉唐韵堕梦三千。
今朝俊侣齐赓和,四海风流逐盛年。
窥窗银月一弓船,肯度红尘劫后烟。
盛世道从文运启,残宵春借玉卮传。
江河有恨流终古,造化无心醉大千。
但得金针能续梦,不辞焦尾唱年年。
白话文译文
每年春天街市上热闹地舞动着彩船,焰火散落如同九霄的烟雾。桃符更换了节气,云幡随风飘舞,北斗星的斗柄指向寅位,喜鹊传来春天的消息。沧海桑田,劫火烧尽百亿尘埃,汉唐的风韵已堕入三千梦境。今天众多才俊一起唱和,四海的风雅人物追逐着盛世年华。透过窗户看见一弯银月像小船,它是否愿意渡过红尘劫后的烟雾?盛世的文化道路从文运开启,残夜中的春天借由玉杯传递。江河带着无尽的怨恨流向远古,造化无心沉醉于大千世界。但若能得到金针续接梦想,就不惜以焦尾琴年年歌唱。