踏莎行 元宵前五日
晓日郊原，雨收还雾。
春正天气也、花无数。
粉光凝露，奈春寒不著。
樨花正烂漫垂芳圃。
淡月清宵，良辰笑语。
立春明日是、柳金缕。
闹红斗绿，到三春谁顾。
一年绻不负春游女。
白话文译文
清晨的太阳照耀着郊野平原，雨刚停歇，雾气仍未散尽。正是春天的天气，到处开满了无数的花朵。花瓣上粉嫩的光泽凝结着露珠，无奈春寒料峭，露珠却并未被冻住。桂花正开得烂漫，低垂在芬芳的园圃中。淡淡的月光洒在清静的夜晚，这是美好的时辰，处处欢声笑语。明天就是立春了，柳树已抽出金线般的嫩芽。百花争奇斗艳，可到了暮春时节，又有谁还会在意它们呢？这一年的眷恋深情，终究不会辜负那些春游的女子。