江永

陈杰 · 宋末元初

江之永兮,朝宗于海。 匪江永兮,洛水攸会。 洛书其系兮,曷敢不爱。 江之永兮,于海朝宗。 匪江永兮,河水攸同。 河图其系兮,曷敢不恭。 江之永兮,我瞻禹迹。 微江之永兮,三正几息。 三极其系兮,曷敢不惕。

白话文译文

江水奔流不息啊,终归大海朝拜。若没有这奔流不息的江水,洛水怎能与之相会?它连着神秘的洛书啊,我怎能不深深珍爱。江水奔流不息啊,向着大海朝拜。若没有这奔流不息的江水,河水怎能与之合脉?它系着玄妙的河图啊,我怎能不肃然敬怀。江水奔流不息啊,我望见大禹的足迹。倘若没有这奔流不息的江水,日月星辰的运转几近止息。它维系着天地人三极之道啊,我怎敢不时刻警惕。