和陶渊明二十首 其十二

陈造 ·

访书酒诰空,扬子浪伤时。 颂德誉大人,刘伶颇费辞。 人生意行耳,暇复商略兹。 用己律世人,一信起千疑。 规规滞所然,在物宁非欺。 我心受风舟,漂然随所之。

白话文译文

寻访《酒诰》只是徒然,扬雄枉自感慨时局。歌功颂德赞誉圣贤,刘伶也需耗费文辞。人生贵在随心意行,哪得闲暇斟酌此理。用自己标尺衡量世人,一点确信引发千重疑。固执遵循旧规成例,对待万物岂非欺妄? 我心如同受风的舟船,飘荡流转去向皆宜。